Atrapar los signos en el espacio

Abstract

These lines are devoted to observing the conditions by which the breakdown of the representational composition occurs through certain spatialization’s strategies of significance. We will begin by tracing a genesis concerning the intrinsic ambiguity of the trace or the signal, to attend then to the emergence of the opacity of the linguistic signs when the immediacy of the evidence is obstructed; finally we will dwell on how painting has contributed, in the modern conquest of its sovereignty, to obstruct the transparency of referentiality through the visualization of writing. The tricks of the god Hermes, the pages of Nietzsche on Truth and lie in Extramoral Sense and a few images "composed" by Magritte through figures and legends constitute the episodes that will be followed here.

Queste linee sono dedicate all'osservazione delle condizioni in base alle quali la scomposizione della composizione rappresentazionale avviene attraverso le strategie di significatività di certe spazializzazioni. Inizieremo tracciando una genesi riguardante l'intrinseca ambiguità della traccia o del segnale, per assistere poi all'emergere dell'opacità dei segni linguistici quando l'immediatezza dell'evidenza è ostruita; infine ci soffermeremo su come la pittura abbia contribuito, nella conquista moderna della sua sovranità, a ostacolare la trasparenza della referenzialità attraverso la visualizzazione della scrittura. I trucchi del dio Hermes, le pagine di Nietzsche Su verità e menzogna in senso extra-morale e alcune immagini "composte" da Magritte attraverso figure e leggende costituiscono gli episodi che verranno seguiti qui.